Arti

Ismail Kadare shkrimtari më i mirë në botë, fiton ‘Nobelin Amerikan’

Shkrimtari i njohur shqiptar në mbarë botën, Ismail Kadare ka fituar çmimin Ndërkombëtar të Letërsisë Neustadt, që njihet edhe si Nobeli Amerikan, raporton Gazeta SHQIP. I përshkruar si "Nobel Amerikan", çmimi Ndërkombëtar i Letërsisë Neustadt është një çmim 50,000 dollarë amerikanë që i jepet çdo dy vjet një poeti, romancieri ose dramaturgu,…
Me shumë...

Laert Vasili: Teatri është e duhet të jetë politik

Nga Gazeta SHQIP Laert Vasili një nga aktorët më aktiv në debatin publik, vjen më poshtë në një intervistë për gazetën Shqip. -Një ndër pyetjet që kritikët e teatrit ngrenë sot është në vazhdon teatri të jetë politik, duke patur parasysh që vetë teatri ka lindur si ndërgjegjësim, reflektim. Sa politik vijon të jetë teatri sot? Laert…
Me shumë...

Paris në vjeshtë

Jetona Koçibelli Kur ecën nëpër rrugicat e Parisit gjithçka në atmosferë të flet për të mirat e jetës. Aty lindi moda, shampanja, u zhvillua arti, u përsos shija. Dritaret janë të mëdha, ndërsa shtëpitë nuk kanë pse të duhen me hapësirë. Ti e shijon gjithçka në kafene dhe restorante. Mjafton thjesht të thuash Paris, dhe magjia është aty. Të…
Me shumë...

“Një zë i shkëlqyer”/Ermonela Jaho mahnit Barcelonën (FOTO)

Vepra ‘Turandot’ e Giacomo Puccini është vendosur në skenën e Operas së Barcelonës nga një grup artistësh, midis tyre edhe sopranoja shqiptare me famë ndërkombëtare, Ermonela Jaho. Performanca e Jahos ka qenë e një niveli shumë të lartë dhe kjo është raportuar në mediat spanjolle. ‘El Espanol’ shkruan për sopranon shqiptare: “Duket se me vetëm…
Me shumë...

Bardhyli: Letra kundër gjuhës shqipe në Akademinë e Nobelit

Sot në orën 14.00 me orën tonë pritet në ndahet çmimi Nobel në letërsi. Pas skandalit seksual ku u përfshi Akademia një vit më parë, këtë vit Stokholmi do të ndajë dy çmime Nobel për letërsinë. Por sa janë shanset që shkrimtari Ismail Kadare të jetë një nga nobelistët e këtij viti? E ftuar në "Wake up" për të folur për këtë ngjarje të…
Me shumë...

Top Story/Historia e 27 vjeçares së kthyer nga emigrimi: Nuk kam garanci të jetoj në Shqipëri (VIDEO)

Në fshatin Poliçan, në rrethin Gjirokastër, shikon tek tuk ndonjë të ri, që kërkon të rikthehet në vendlindje. E tillë është kjo 27-vjeçare, e cila ka dëshirë të investojë në fshatin e saj. “Fakti i jetës në vendin ku ke lindur dhe je rritur, janë më të rëndësishme për jetën e një njeriu se sa ana financiare. Dua të investoj por nuk kam garanci…
Me shumë...

Përkthimi si një aventurë dashurore

Nga Werner Menapace Diku nga fundi i filmit “Paterson” i regjisorit Jim Jarmush, 2016, film me përmbajtje thellësisht poetike, një zotëri japonez i përkorë thotë sesi leximi i poezive të përkthyera i ngjan bërjes së dushit me pardesy. Një mendim ky jo fort i këndshëm për sa i përket artit të përkthimit e aspak kurajues për përkthyesin.…
Me shumë...
1 of 521