Debati për titrimin e serialit Rrushe/ “Çfarë është peci?”, gazetarja “kap mat” Rexhën: Për organin gjenital...

Është diskutuar ditën e sotme në ‘Shqipëria Live’, titrimi i serialit 'Rrushe', i transmetuar në Top Channel i cili në pak kohë bëri bujë në rrjet.

Në një lidhje skype Gazetari Xhemajl Rexha ishte kundër titrimit, teksa “i kapur mat” nga gazetarja Erjona Rusi, ra pre e fjalëve të tij.

Ndërkohë që në studio pranohej se titrimi ishte i nevojshëm për disa fjalë dialektore apo zhargon, Erjona e ka pyetur Rexhën për kuptimin e fjalës peci.

Bëjmë me dije se fjala peci, në dialektin jugor është petësi, hapësi i petëve, por gazetari nga Kosova ka habitur me përgjigjen e tij.

Pjesë nga biseda:

Erjona Rusi: A e di se çfarë është peci?

Xhemajl Rexha: Është referencë për orgnin gjenital në Kosovë.

Erjona Rusi: Çfarë, peci është okllaia, ose petës në gjuhen standard.  Ky ishte thjesht një shembull se mund të keqkuptohen disa fjalë.