. .
  20/07/2007
 
   
Faqja e pare
Politike
Aktualitet
Sociale
Ekonomi
Rajoni
Bota
Kulture
Sport
 
Komente
Reportazhe
NDRYSHE
 
Forum
Chat
 
Parashikimi i motit
Horoskopi
Kembimi valutor
 
top-channel.tv
topalbaniaradio.com
digitalb.al
 
Kontakt



Shteti tė ndalė presionin me gjoba ndaj "Top Channel"

Sekretari i Pėrgjithshėm i SEEMO, Vujoviē, i shkruan kryeparlamentares Topalli

Organizata e mediave evropiane ka dėnuar gjobėn e venė ndaj stacionit televiziv "Top Channel", duke u shprehur se qeveria po pėrdor presionin ekonomik pėr tė minuar pavarėsinė e medias. Sipas kėsaj organizate, "Top Channel", me edicionet e fundit tė saj, ka kritikuar qeverinė dhe partinė demokratike nė pushtet, pasi kjo e fundit ka dėshtuar nė luftėn kundėr korrupsionit si dhe nuk ka mbajtur premtimet pėr tė pėrmirėsuar kushtet e jetesės. Nė kėtė mėnyrė, "Top Channel" ėshtė gjobitur me njė shumė marramendėse prej 12 milionė euro nė taksa tė papaguara. "Qeveria po pėrdor autoritetin e taksave si njė instrument pėr tė sulmuar pavarėsinė e medias, pėr tė frikėsuar median shqiptare, deklaroi Oliver Vujovic, sekretari i Pėrgjithshėm i Organizatės sė Mediave tė Evropės Juglindore me qendėr nė Vjenė, nė njė letėr dėrguar kryetares sė Kuvendit tė Shqipėrisė, Jozefina Topalli. Sipas ligjit shqiptar, kanali duhet tė paguajė shumėn e plotė, pėrpara se t‘i jepet e drejta pėr tė apeluar. Por njė gjė e tillė do ta ēonte stacionin drejt falimentimit, bėnė tė ditur menaxherėt e "Top Channel". Kanali nė fjalė e konsideron urdhrin tatimor si njė pėrpjekje tė qeverisė pėr tė mbyllur njė stacion televiziv, qė ofron lajme tė pavarura dhe kritike ndaj administratės. Por zyra shqiptare e tatimeve kėmbėngul se gjoba e vėnė ėshtė pėr taksat e papaguara tė kanalit. Organizata e Mediave e pėrbėrė nga njė rrjet editorialistėsh, drejtuesish dhe gazetarėsh profesionistė dhe me shumė emėr nė rajon, si dhe organizatat simotra tė Institutit Ndėrkombėtar tė Shtypit bėjnė tė ditur se janė tė alarmuar rreth situatės sė fundit tė lirisė se medias nė Shqipėri, pas pėrshkallėzimit tė presionit ekonomik tė qeverisė mbi median dhe i kėrkon autoriteteve shqiptare tė bėjnė gjithēka pėr ta shfuqizuar kėtė gjobė. Pas fundit tė regjimit diktatorial nė vitin 1990, shtypi i pavarur nė Shqipėri u bė i fortė dhe filloi tė kritikojė hapur shtetin dhe qeverinė. Por gazetarėt vazhdojnė tė ankohen se janė kthyer nė shėnjestėr tė sulmeve politike nga autoritetet, sa herė qė ata i kundėrvihen njė qeverie dhe kjo nė kohėn postkomuniste.


Letra origjinale


H.E. Jozefina Topalli

Speaker of the Albanian Parliament

Bul. "Deshmoret E Kombit" Nr.4


Tirana

Albania


Fax: +355 4 221764

Vienna, 18 July 2007


Your Excellency,


The Vienna-based South East Europe Media Organisation (SEEMO), a network of editors, media executives and leading journalists from South East Europe and an affiliate of the International Press Institute (IPI), is alarmed about the recent media freedom situation in Albania, following the escalation of government economic pressure on the media.

According to information before SEEMO, Albanian tax officials have imposed a 12 million euro fine on the holdings of Top Media, owner of Albanians most popular TV station "Top Channel" for unpaid tax. SEEMO believes that any fine handed down to the media should be proportionate and should not be designed to punish the media, harm its commercial viability or drive it into insolvency.

Albanian media organisations and SEEMO are respectful of the rule of law and believe that the government is using the taxation authorities as an instrument to attack media independence. The fact that the fine is applied against a media organisation, which has criticized the government, leads us to believe that the government is attempting to intimidate the Albanian media.

SEEMO believes that in Albania economic pressure is one of the main ways of undermining the media. With this in mind, SEEMO calls on the government to do everything possible to invalidate the fine. SEEMO also appeals to the government to allow the media to work independently and to create a legal framework for the mass media in Albania.


We thank you for your attention.


Yours sincerely,


Oliver Vujovic

SEEMO Secretary General


SEEMO is a regional network of editors, media executives and leading journalists in South East Europe.




 

© Gazeta Shqip - 2006-2008